ВУЛИЧНИЙ ПАНК
Нічого зайвого, без будь-яких спотворень.
Правда, тільки правда – це тут головне.
Важке життя несе натхнення для всіх творів.
Це музика для нас, та для таких як ми.
Це голос бідних вулиць. Вуличний панк!
Це голос бідних міст. Вуличний панк!
Тут головне, щоб тобі було, що сказати,
Та зміст твоїх думок. Вуличний панкрок!
Тут не важлива тяга до мистецтва.
Не має жоден музичної освіти.
Багато хто з нас обмежений у коштах,
Але нам є що розповісти.
Байдужі нам слава й популярність,
І нам огидні шоу бізнес та ЗМІ.
Цінуємо свободу і незалежність
І те, що чуєш ти, ми робимо самі.
STREET PUNK
Nothing unnecessary, without any distortions,
Truth and nothing but the truth – this is the main thing,
Hard life brings inspiration for all creations,
This is a music for us and the same as us.
This is a voice of poor streets – Street punk!
This is a voice of poor cities – Street punk!
The main thing is that you may speak what you want
And the content of your thoughts is Street punk-rock!
Here the desire for art is not important,
No one has music education
Many of us are limited in money
But we have something to tell you.
We are indifferent to glory and popularity,
And distaste show business and mass media,
We appreciate freedom and independence,
And what you hear right now, we do ourselves.
Heady hardcore punk from Black Aubergine has groove, heft, and an experimental edge percolating behind the blown-out surface. Bandcamp New & Notable May 23, 2023
Adopting an optimistic, genre-fluid mindset atypical to most contemporary punk rock, the Aussies rage against the machine with glee. Bandcamp New & Notable May 2, 2024
From the first deadened cowbell to the last dissonant guitar interval, Dutch quartet Geo's new record is shaped for impact. Bandcamp Album of the Day Apr 25, 2024