We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

М​і​ф п​р​о С​і​з​і​ф​а

from Д​и​п​т​и​х п​р​о С​м​е​р​т​ь by oh, deer!

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

перед ним навіть небо ввічливо спиниться,
до подібних випадків не звикле
від тих, протикав чиї спини цвях

і хто вгору кулак тепер викинув.
недостатньо колоти їх спицями,
людей, що спромоглися на виклик.

сонце міцно стискає кларнет
так, як він своїми руками
намертво впився в камінь
і незмінно штовхає вперед.

оговрнувши себе помилками,
наче запахом сигарет,
розуміє він, тільки смерть
здатна зблизити його з нами.

---

the skies will stand still before him in reverence,
not being used to the deeds of his kind,
and of those, whose back was pierced by a nail,

stabbing those, who have raised their resolute fists,
will never be enough,
for they have dared to bid defiance

the sun is tightly gripping the clarinet,
just like he has dug his fingers into the boulder,
his palms a rigor mortis, but
he is steadily pushing it up

having wrapped himself in his own mistakes,
just like cigarette smoke,
he understands, that only death
can bring him closer to us

credits

from Д​и​п​т​и​х п​р​о С​м​е​р​т​ь, released December 6, 2012

license

tags

about

.aorte rec. image

.aorte rec. Ivano Frankivsk, Ukraine

Hey. We are Oleksiy and Olena and this is our label.

contact / help

Contact .aorte rec.

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like .aorte rec., you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Beans joins the show to discuss his album release, "ZWAARD".

listen now